Was ist wichtiger? Maßnahmen zu setzen, um den voranschreitenden Klimawandel zu stabilisieren oder Maßnahmen zu treffen, um die Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft, des Ökosystems und der Infrastruktur gegenüber dem bereits erfolgten Klimawandel möglichst zu stärken? Die Antwort auf diese Frage ist mittlerweile sehr einfach, denn es steht außer Streit, dass es enorme und rasche Anstrengungen in den beiden zwar getrennten, aber letztlich doch zusammenhängenden Themenfeldern braucht, um dramatische Schäden und hohe Kosten sowohl von unserer Volkswirtschaft als auch von der gesamten Weltbevölkerung abzuwenden.
Während wir bereits seit Jahrzehnten ein Portfolio an Maßnahmen zur Reduktion von klimaschädlichen Treibhausgasen an der Hand haben, sind im Vergleich dazu Maßnahmen zur Vermeidung bzw. zur Verringerung der negativen Auswirkungen von klimatischen Veränderungen derzeit erst wenig verbreitet und deren Effekte noch schwer quantifizierbar. Aus diesem Grund fokussieren wir in der aktuellen Ausgabe der „nachhaltigen technologien“ auf dieses zugleich wichtige wie herausfordernde Themengebiet und berichten sowohl über vielversprechende Entwicklungen als auch über beispielhafte Umsetzungen, die uns das Leben im Klimawandel erleichtern bzw. zukünftig überhaupt erst möglich machen.